確か合格発表の後の説明会の時だったかと思うのですが、「学校で使用する名前について」のプリントが配られました
英会話スクールみたいに通称としてニックネームを使うとかの意味では無く、外国人の場合に日本に無い音で発音の難しい名前や、日本では使われていない漢字や現地語表記の生徒さんもいたりすることに対しての配慮ではないかと思います
私の娘は小学校では日本語表記の名前を使っていたので低学年の時はカタカナ、中高学年では漢字で書いていましたが、今回の入学を機に・フィリピン人としての自覚も持たせようと思い、漢字表記以外にもミドルネームの入った英語表記を登録しました
0 件のコメント:
コメントを投稿