昨年は、学校説明会の直後から娘のフィリピンパスポートを取得する為の手続き書類を集めるのに必死でした
なにしろ、日本で生まれた時にフィリピン大使館に届けを出していなかったので、先ずはその手続きから始めなくてはならず、出生証明の書類や戸籍謄本などを取って、さらにそれらを英語に訳し、その翻訳が間違っていないことを市役所や外務省(だったか？)に提出して証明印をもらわなくてわならず、その翻訳だけでもかなり時間が掛かるし、神経すり減らしました
それを元にフィリピンの国家統計局での出生届けなのですが、先に国家統計局に過去に届けられていないことの証明書を発行してもらわなければいけなかったり
なにしろ、初めてのことばかりで何も判らなかったので、かなりの時間が掛かりました
確かパスポートが出来上がって受け取ったのは、願書提出のギリギリだった記憶が
皆さんは、そんな手続きをしなくていい人が大多数でしょうから まだ余裕があると思いますが、、、
0 件のコメント:
コメントを投稿